《Spark权威指南》的翻译综述

前言

本系列文章将对《Spark - The Definitive Guide - Big data processing made simple》进行翻译，参照其他译本，取名为：《Spark权威指南》，翻译工作全程由我个人独自翻译，属于对照式翻译，有助于读者理解，如有不当或错误之处，欢迎不吝指出，方便你我他，我将标注出在原文标注出@纠正者和纠正内容。所有文件都是免费开源的，无权售卖出版，请勿二次转载售卖。查看本网站请使用全局科学上网！

本书英文版出版信息

2018年2月第一版

翻译进度

Part I. Gentle Overview of Big Data and Spark

翻译：《Spark权威指南》第3章：Spark工具一览

Part II. Structured APIs—DataFrames, SQL, and Datasets

Part III. Low-Level APIs

Part IV. Production Application

Part V. Streaming

Part VI. Advanced Analytics and Machine Learning

还有第1,2,30章未翻译，近期太忙，择日翻译。

本书的勘误

Errata | O’Reilly Mediawww.oreilly.com

捐助者

衷心感谢以下给我打赏的人士，孤独一个人的努力，能收到打赏倍感认可！如果你愿意打赏我，在打赏的时候麻烦注明“Spark权威指南的翻译”。感谢以下人士的支持（排名不分先后，按照时间顺序）：

编号	资助者（为了保护隐私做了一定程度的匿名处理）	资助日期
1	梦*梦	2019.09.08
2	j*g	2020.05.13
3	*然	2020.05.26
4	*水	2020.06.09
5	#*u	2020.10.22
6	_*j	2022.04.04